句子翻译。 1. 他经历了一次漫长而又难受的旅程,因为他在那木箱里闷(confined)了18个多小时。 ________________________
题型:0119 期末题难度:来源:
句子翻译。 |
1. 他经历了一次漫长而又难受的旅程,因为他在那木箱里闷(confined)了18个多小时。 ___________________________________________________________________________________ 2. 伊恩.汤普森(Ian Thompson)先生最近才买的一个小酒店现在又要卖出去。 ___________________________________________________________________________________ 3. 当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时,我总算有可能告诉他,他拔错了牙。 ___________________________________________________________________________________ 4. 德黑兰 (Teheran)的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床。 ___________________________________________________________________________________ 5. 最近我作了一次短途旅行(excursion),但这次旅行所花费的时间比我预计的要长。 ___________________________________________________________________________________ |
答案
1. He had had a long and uncomfortable trip, for he had been confined to the wooden box for over eighteen hours. 2. A public house which was recently bought by Mr. Ian Thompson is up for sale. 3. When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 4. Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed. 5. I went on an excursion recently, but my trip took me longer than I expected. 答案不唯一 |
举一反三
请用所提供的词汇或句型翻译下列句子。 |
1. 请允许我代表北京四中向各位来宾表示欢迎。(on behalf of) _____________________________________________________________ 2. 这道练习题太难了, 班里大部分学生做不出来。(beyond) _____________________________________________________________ 3. 我们认为社会各阶层的人都有受教育的权利。(It’s one’s belief…) _____________________________________________________________ 4. 我们写信给每一位教师邀请他们参加我们的新年联欢会。 _____________________________________________________________ 5. 人们通常把家当作躲避伤害的地方。(shelter…from) _____________________________________________________________ |
完成句子。 |
1. ________ (到现在为止), we have achieved what we would never expect to achieve. 2. ________ (这很有可能) that he would succeed in his career. 3. A lot of new states in America ________ (模仿了) the English fashion at that time. 4. You can"t ________ (得出结论) without enough evidence. 5. There must be a major ________ (误会), for I can"t understand her at all. |
阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子。 |
1. Only if people of a11 the countries are united ________ (我们才能解决) the existing problems in the world. (solve) 2. _________ (油漆成) red, the building stands out among the rest and looks very attractive. (paint) 3. _________ (不会用) a computer makes it more difficult for him to do his academic research. (use) 4. The news _________ (房价将要下跌) has caused many people to sell their houses at lower prices. (fall) 5. After she completes the project,she"ll have _________ (没什么要担心的). (worry) 6. Mr. Johnson insisted that the problem worthy of attention _________ (讨论) at the meeting. (discuss) 7. My mother was so proud of all ________ (我所做的) that she rewarded me with a trip to Beijing. (do) 8. Last night"s 9 TV news said that by then the death of the missing people _________ (未证实) yet. (prove) 9. It"s said that they have swum to the island from the continent,but they _________ (不可能做到) because the ocean in between is too wide. (do) 10. ________ (正如我们强调的那样)many times, "serve the people"is our first policy. (stress) |
阅读下列各小题,根据括号内的汉语提示,用句末括号里的英语单词完成句子。 |
1. So____________ (我觉得困难) to live in an English-speaking country that I determined to learn English. (feel) 2. The boy went home upset with ____________ (他的书包不见了) (go) 3. Only by listening carefully____________ (你才能做到) absorb what he is explaining.(manage) 4. The boy___________ (被发现作弊的) in the last exam is a student of Class Eight.(catch) 5. ____________ (不会产生任何影响) to me whether the interviewer is male or female.(difference) 6. All the students ____________ (变得兴奋) to hear the news that they will go on an autumn tour next week.(excite) 7. It was the first aid that he learned at school ____________ (帮他救) his mother and sister from the burning building.(save) 8. Can you think of a case ____________ (你无法解释) the reason why you must do something?(explain) 9. ____________ (一……就……) Miss Lee came into the classroom, all of the students sang "Happy Birthday to You".(instant) 10. Not until I came home last night ____________ (我的儿子上床睡觉).(bed) |
句子翻译。 |
1. 当搬到一个新的地方,我们通常需要让自己去适应新的环境。 When we move to a new place, we usually need to _________ _________ to the new surroundings. 2. 在现代社会,既要具有竞争力又要具有合作精神对于我们来说才是明智的。 In modern society, it does _________ _________ for us to be both competitive and cooperative. 3. 在某种程度上来讲,我们是否能向后代提供一个更美好的明天取决于我们今日的行为。 To some extent, whether we can present a better earth to our future generations _________ _________ what we are doing today. 4. 现在中国政府正竭力加速构筑一个和谐的社会。 Nowadays, the Chinese government is trying its best to _________ _________ the construction of a harmonious society. 5. 考虑到他还年轻,他父母不同意他明年出国读大学。 Considering his young age, his parents haven"t _________ _________ his going abroad for college education next year. |
最新试题
热门考点