把上面文言语段中划横线的句子翻译成现代汉语。(8分) ①至山水平远,云势石色,皆天机所到,非学而能。(5分) _________________________
题型:阅读题难度:简单来源:不详
把上面文言语段中划横线的句子翻译成现代汉语。(8分) ①至山水平远,云势石色,皆天机所到,非学而能。(5分) _______________________________________________________________ ②日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗,琴樽自乐。(3分) _______________________________________________________________ |
答案
①至于(王维)山水(画)中的平旷深远的意境、云彩的情势,山石的颜色,都是其卓越的天赋才能达到的,并不是(别人)能学来的。(5分,“至”,1分;“平远”,1分;“天机”,1分;“皆”,1分;全句通顺,1分) ②每天与丘为、裴迪、崔兴宗等文人学士游历览胜、写诗,抚(弹)琴饮酒,自得其乐。(3分,“日”,1分;“琴樽”,1分;全句通顺,1分) |
解析
无 |
举一反三
下面各句的翻译正确的一项是A.小生托夫人余荫,凭胸中之才,视官如拾芥耳——小生托夫人的庇护,凭着胸中的才干,看待做官的人如同草芥一样。 | B.女郎行,哪里应文科判衙?止不过识字儿书涂鸦——女孩去,哪里是升衙断案?只不过识几个字随便写写。 | C.如有不嗜***人者,则天下之民皆引领而望之矣——如有不喜好***人的,天下的老百姓都会伸长脖子看着他。 | D.蚤起,施从良人之所之,遍国中无与立谈者——第二天早上起来,(她)便暗中跟着丈夫到他去的地方,整个都城没有一个站住同她丈夫说话的人。 |
|
文言文翻译。(10分) (1)叔略多计数,晓习时事,护渐信之,兼督内外。(4分) 译文: (2)我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我爱也。(3分) 译文: (3)欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。(3分) 译文: |
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) ①是以兵破士北,为秦所禽灭。 (4分) ②文帝说,是日令冯唐持节赦魏尚,复以为云中守。(4分) |
把下列文言句子翻译成现代汉语。( 每小题3分,共9分) (1)是何异于刺人而***之,曰,“非我也,兵也。” 译: (2)假舟楫者,非能水也,而绝江河。 译: (3)外连横而斗诸侯。 译: |
把下列句子翻译成现代汉语。(10分) ⑴ 维岳兢兢自守,惧无以报德,其敢以是为公累?(3分) 译文: ▲ ⑵ 以府库虚耗,军资竭,兵不得出,传檄谕天下捐赀救国。(4分) 译文: ▲ ⑶ 而史可法以大学士督师扬州,城破死之。(3分) 译文: ▲ |
最新试题
热门考点