英语翻译

题目

英语翻译
（1）我拿不准这本书是谁的.（belong to）
（2）布朗先生来到中国寻找更美好的未来.（in search of）
（3）他为了做沙发而拆掉了两把旧椅子.（take apart）
（4）约翰提到了几个法官的名字,他对他们评价不高.（think highly of）
（5）毫无疑问,搜寻那些丢失的文物的工作还会继续下去.（on doubt;search for）
（6）当时两个国家正在打仗,大批军队被派往前线(战斗).（at war;troops of）
（7）她给了我食物和衣服,没求任何回报.（in return）

答案

(1) I have no idea about who this book belongs to.
(2)Mr Brown came to China in search of a better future.
(3)He took apart two old chairs to make a sofa.
(4)John mentioned a few names of the judges which he didn't think highly of.
(5)There's no doubt that the search for the lost relics will continue.（你是不是把no doubt打成了on doubt?）
(6)The two countries were at war,and troops (of them?) were sent to front.(troops of不知道想怎么用这里）
(7)She gave me some food and cloth but asked nothing in return.