英语翻译

题目

英语翻译
最好简单点的..
brought能不能改成take?

答案

我绝不能忘记你带给我的微笑.
I couldn't forget the smile that you brought to me!
不可以改,take是从这儿到那儿,bring是从哪儿到这儿,微笑是别人带给你的,所以是从别处带到这儿来,故用bring,而brought是bring的过去式,所以.