英语翻译

题目

英语翻译
(1)Impacts that could generate large tsunamis onto the whole coastline of the Pacific Ocean occur,on average,once in 1,000 years.Over geologic time ,events of that frequency left traces in sedimentary rocks.Geologists ought to be looking for those traces,but they too can find it hard to keep in mind something they haven't seen.
(2)The product is made with advanced equipment and scientific techniques,using Hainan fresh coconuts as main material,containing multi-amino acid,vitamins and minerals required by human body.The product strong in coconut smell is a healthy and nutritious drinking stuff good both for young and old people.It's very delicious for hot drinks in winter and cold drinks in summer.

答案

（1）可能产生的影响到整个太平洋沿岸发生大海啸,平均1000年发生一次.在地质时期之前,这那一频率事件的痕迹留在了沉积岩上.地理学家们应该正在寻找这些痕迹,但他们也发现记住没有见过的东西很难.
（2）本产品是用先进的设备和科学技术,利用海南新鲜椰子作为主要原料,含有多种人体所需氨基酸,维生素.这种产品椰子味道浓郁,对老年人和年轻人都是健康、营养的好饮品.无论是作为冬天的热饮还是夏天的冷饮,它都非常美味