牛津英语9B第二课课文翻译

题目

牛津英语9B第二课课文翻译
Mr jiang is the first person in sunshine town to own a robot.The robat changed his life a lot in many ways.Some changes were good, but some were not.
Mr jiang is a salesman and works in moonlight town .He is always busy and has little time for his hobbies. In order to have more spare time,I need to buy a robot,Mr jiang taught.latter,he bought one form a robot shop.
The robot made a great difference to Mr jiang's everyday life. It made things much easier. When he got up in the morning, breakfast was already made. The robot also ironed Mr jiang's shirts an made a lunch box for him everyday. As a result, Mr jiang no longer beeded to get up early to do the housework, and he could stay in bed for an extra hour everyday.
While Mr jiang was atwork,the robot would clean his flat. It would do the laaundry,wash the dishes,sweep the floor,make the bed and air the rooms.The robot also went shopping at the supermarket.
When Mr jiang returned home from work,his flat would be clean and look as good as new. A delicious dinner would be ready for him on the table. After dinner,the robot would wash the dishes,while Mr jiang relaxed and watched his favourite TVprogrammes.Mr jiang was every happy with his robot.
A few weeks later,however,things started to go wrong.The robot caught a virus and caused a lot of problems.It no longer knew when it should cook breakfast,and sometimes it woke Mr jiang up at four o'clock in the morning. Sometimes,Mr jiang would find his breakfast in the washing machine and his clean shirts in the dustbin. While Mr jiang was at work,the robot would move around the house and knock things over. WhenMr jiang got home,he would find his flatin a mess:foodwas on the bed,books were in the ricecooker,morrors were broken,and coins were spared all over the floor.Mr jiang did not know what he should do with the robot.
In the end, Mr jiang decided to return the robot to the robot shop. The robot was just too much trouble.

答案

江先生是第一个在阳光小镇拥有机器人的人.机器人在许多方面很大地改变了他的生活.有些改变是好的,但也有些是不好的.、
江先生是一个售货员,在月光小镇工作.他总是很忙,几乎没时间做自己感兴趣的事.“为了拥有更多空闲的时间,我需要买一个机器人.”江先生说.后来,他从一个机器人店买了一个机器人.
这个机器人在江先生的日常生活中产生了很大的影响.它让事情变得容易得多.当他在早上起床的时候,早餐已经做好的.这个机器人也为江先生熨衣服还每天为他做便当.因此,江先生再也不需要早起做家务了,可以每天在床上多呆一个小时.
当江先生在工作的时候,这个机器人就会打扫他的公寓.他会洗衣服,洗碗,扫地,整理床单和给房间通风.这个机器人也会去超市购物.
当江先生下班回到家时,他的公寓会是很干净的而且看上去就像新的那么好.餐桌上也有给他准备好了美味的晚餐.饭后,机器人会洗碗,然而江先生就休息,看他最喜欢的电视节目.有了这个机器人,江先生很幸福.
然后,几周之后,事情变得不妙了起来.机器人感染了病毒,引起了很多问题.他不知道自己什么时候该做早餐了,而且有时它会在早上4点把江先生叫醒.有时,江先生会发现他的早餐在洗衣机里,干净的衬衫在垃圾箱里.当江先生工作时,机器人会绕着房子走来走去,打翻东西.当江先生回到家就会发现自己的公寓是一团乱.食物在床上,书在饭煲里,镜子被打破了,硬币撒了一地.江先生不知道该拿机器人怎么办.
原文：Mr jiang is the first person in sunshine town to own a robot.The robat changed his life a lot in many ways.Some changes were good,but some were not.
Mr jiang is a salesman and works in moonlight town .He is always busy and has little time for his hobbies.In order to have more spare time,I need to buy a robot,Mr jiang taught.latter,he bought one form a robot shop.
The robot made a great difference to Mr jiang's everyday life.It made things much easier.When he got up in the morning,breakfast was already made.The robot also ironed Mr jiang's shirts an made a lunch box for him everyday.As a result,Mr jiang no longer beeded to get up early to do the housework,and he could stay in bed for an extra hour everyday.
While Mr jiang was atwork,the robot would clean his flat.It would do the laaundry,wash the dishes,sweep the floor,make the bed and air the rooms.The robot also went shopping at the supermarket.
When Mr jiang returned home from work,his flat would be clean and look as good as new.A delicious dinner would be ready for him on the table.After dinner,the robot would wash the dishes,while Mr jiang relaxed and watched his favourite TVprogrammes.Mr jiang was every happy with his robot.
A few weeks later,however,things started to go wrong.The robot caught a virus and caused a lot of problems.It no longer knew when it should cook breakfast,and sometimes it woke Mr jiang up at four o'clock in the morning.Sometimes,Mr jiang would find his breakfast in the washing machine and his clean shirts in the dustbin.While Mr jiang was at work,the robot would move around the house and knock things over.WhenMr jiang got home,he would find his flatin a mess:foodwas on the bed,books were in the ricecooker,morrors were broken,and coins were spared all over the floor.Mr jiang did not know what he should do with the robot.
In the end,Mr jiang decided to return the robot to the robot shop.The robot was just too much trouble.