that that that that that man said is what you want

题目

that that that that that man said is what you want
请帮我翻译啊
That that that that that man said means what you want.

答案

第一个用that 引导主语从句,没有意义．第二个为修饰词,表示那个,修饰后边紧跟的第三个that.第四个引导的是定语从句,可以省略．第五个为修饰词,修饰man所以真正的中心词应该是第三个that ,由于前边that为形容词,所以,...