Just because they are criminals, they are not bad people .
题目
Just because they are criminals, they are not bad people .
这句话的否定移位了.我记得because 的句子有这种情况,但是不是很清楚.请高人指点一下!
答案
这句话直译是:仅仅因为他们是罪犯,他们不是坏人.事实上,这句话想表达的意思是:仅仅因为他们是罪犯,而不是因为他们是坏人.这确实是一种because句型中的否定移位现象,正常的表达方式是:Just because they are crimi...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点