英语句子翻译,讲解
题目
英语句子翻译,讲解
句子为:
The others’ portrayal of John‘s life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
我把我所理解的写下来,帮忙看看为什么这样理解不通,不通的原因是什么,应该怎么理解,这句话的结构是什么?我对这句子的理解如下:
其他人对于约翰一生的描述是一个证明,证明着这意味着毕生的学习者,用这些知识去告知和带来变化.
谢谢!
答案
他人对约翰一生的写照证明了人要活到老学到老,同时传达知识、带来变化.你的意思理解是没有问题的,句子结构也不是非常复杂,不通的原因是汉语的积淀还不够.句子的结构主语:the others'...life, 系动词is, 表语a testi...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 【高中化学】蛋白质可以盐析,蛋白质溶液是胶体,那么可以推论出胶体可以通过盐析来分离吗?
- 现有12.4g 金属钠与过氧化钠的固体混合物,把该混合物投入水中,充分反应后产生的两种气体可恰好完全反应 (1)两种气体的质量比为_ (2)求原固体混合物中过氧化钠的质量.
- 一根绳,第一次用去1/5,第二次用去余下的1/4,还剩20米,求原来绳子的长度.
- The first prize winner of the last contest has___prize for himA,operate BpresentedC,avoidedD,raised
- like a cat in hot bricks
- 1、某管道由甲、乙两工程队单独施工分别需30天、20天. (1)如果两队从两端同时相向施工,需要多少天铺好
- 三角形的重心 垂心 外心 内心 的坐标表示以及它们是什么线的交点 中心
- 笼鹅而归,甚以为乐 是什么文言句式?
- 已知,如图,AB是⊙O的直径,M,N分别为AO、BO的中点,CM⊥AB,DN⊥AB,垂足分别为M,N. 求证:AC=BD.
- 用蔗糖,水百分之20的蔗糖水百分之5的蔗糖水配100克浓度为百分之十的蔗糖水(3种)
热门考点