英语翻译

题目

英语翻译
成功的酒店离不开优秀的企业文化,鼓浪湾酒店开业至今,已经走过了将近6年的时光,在这期间,酒店一直秉承着“开心工作,真诚服务,成就自我”的服务理念以及“让宾客满意,让员工满意,让投资者满意”的奋斗目标,不断地充实和完善各项经营管理,并获得海内外宾客的一致好评.在鼓浪湾,你能感受到的不仅仅是与自然美景的亲密接触,更能感受宾至如归的酒店服务.
我们也将以“真诚、务实、不断超越”的企业精神,不断地提高团队管理水平,提升服务质量,完善业务流程,并用心做好每一个细节,以更加饱满的热情迎接新的未来!

答案

An excellent hotel is built upon a great business culture. It has been nearly 6 years since Gulang Bay Hotel's grand opening. During these 6 years, the hotel has strived to service and improve in all areas of operation, and has been blessed with high regards from guests around the world, with "enjoy working, service sincerity, accomplish self" as our operation principal, and "guest satisfaction, employee satisfaction, shareholder satisfaction" as our mission statement.
At Gulang Bay, you will not only feel the nature of embracement, you will feel right at home.
We will continue to strive with honesty, integraty in improving our service level and strengthening our management team, in turn to better service in every single detail in all areas of process. Together, we embrace a better tomorrow!