英译英解释下面几个谚语.一定是用英语!

英译英解释下面几个谚语.一定是用英语!

题目
英译英解释下面几个谚语.一定是用英语!
1.There is no such thing as a free lunch.
2.There is no use crying over spilled milk
3.Think twice,act wise.
4.Too many cooks spoil the broth.
5.Two wrongs do not make a right.
答案
There is no such thing as a free lunch. 
it means   "no pain,no gain"
There's no one but longs to succeed , but it's not easy to get success .anything 
that promises quick returns without much work is a sure trap 
.
2.There is no use crying over spilled milk
What is done can't be undone. 
3.Think twice,act wise.
think twice before you do
(Second thoughts are best.三思而后行)
4.Too many cooks spoil the broth.
 If too many people are involved in sth,it will not be done properly.
或If too many people try to do something,then the job will not be done well.
5.Two wrongs do not make a right.
You should not do something bad just because someone did the same to you.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.