翻译一个英文对话

题目

翻译一个英文对话
—I'm afraid I didn't quite hear what you said.
—I said, 'There's no rush. I can take you in the car.'
—Won't it make you late?
—No, I'm going right past your place.

答案

前面几位翻译的意思都对,我翻一个更口语话的吧?
-不好意思,我没听清你说什么
-我说,不用着急,我可以开车带你
-那你不会迟到吗?
-没事,我正好顺路.