英语翻译“leave the tip of his nose behind him”

题目

英语翻译“leave the tip of his nose behind him”
请问下“Don’t care”— so they say—fell into a goose-pond; and “I won’t” is likely to come to no better an end. At last,my grandmother tells me that was how the Miller had to quit his native town,and leave the tip of his nose behind him.中的“ leave the tip of his nose behind him”是什么意思哇,有没有.类似的用法呢,谢谢

答案

leave .(some place）..hehind ..有个用法,作为遗忘的意思,专指某地 .tip of his nose 是鼻尖,在这里作为指代那个最爱的native place