英语翻译
题目
英语翻译
俺是个英盲~请各位大虾帮我翻译一下下面的英文`
Love and Friendship - a poem by Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most constantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who will call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
答案
爱情就像一朵野生的玫瑰, 友情就像一棵冬青树, 当玫瑰绽放的时候冬青也枝繁叶茂, 但是哪个能够更加持久的富有生机呢? 野玫瑰在春天绽放, 夏日里她的花朵使空气中都弥漫着芳香. 但当严冬再次来临之时, 谁还会赞美野玫...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 晓明看一本故事书,第一天看了总页数的3/8,第二天比第一天多看了2页,还剩20页没看,这本书一共有多少页?
- 心驰神往是什么意思
- 标准正态分布函数的倒数乘x的不定积分为什么得零?(在正无穷与负无穷之间),
- 对于南极洲上发现大量煤的事实,你想到了什么?它能证明谁的学说?
- 当长方体和正方体的棱长之和相等时,长方体的体积(大于,等于,小于)正方体的体积?
- 修路队3天修完一条公路,第一天修了全长的7分之2,第二天修了全长的3分之1,第三天修了10.8千米,全长多少千米
- 先补充词语,再猜出一条成语
- 把56平均分成7份,每份是多少?
- 什么诗描绘了夏日荷塘的美丽景色
- 110V电源使用
热门考点