There comes the bus.还原回去的句型?

题目

There comes the bus.还原回去的句型?
我知道There comes the bus.是个倒装句.我想问的是,这句话还原回去是
"The bus comes there"还是"There the bus comes"?请一定说明原因!
另外这句话怎么翻啊,是不是“那儿来了车”,但我读起来总感觉怪怪的.
这句是全倒装还是部分倒装？

答案

there在这里是表示地点的副词,提前的话用全部倒装,所以还原过来的话,是the bus coms there
翻译过来就是 车来了
不过一般还是用倒装形式
考试一般就是考什么时候用全部倒装或部分倒装,你清楚这个就行了
不用太纠结这个问题