问两个英语短语词组

题目

问两个英语短语词组
Hot Christmas 和White Christmas
是什么意思?

答案

Hot Christmas直译.因为南北半球的冬夏相反,澳大利亚的圣诞节都是在炎热的海滩上度过的.是相对欧美国家所过的cold Christmas而言.
white Christmas意思是：(下雪的)白色圣诞节；是和green Christmas相对的,即“（不下雪的）绿色圣诞节”——因为没有雪的覆盖,大地和松柏都是绿的.