英语翻译

题目

英语翻译
1More dead than alive
2No time to be lost
3坚如磐石/ 固若金汤 = (as) firm as a _______
A.stone
B.rock
C.wall
D.hill

答案

1More dead than alive
直译：累得要死,快累死了
成语：筋疲力尽,精疲力竭
2No time to be lost 有时说：No time to lose
直译：不能丢失时间,不能浪费时间
成语：时不我待,刻不容缓,分秒必争,争分夺秒,迫不及待,火烧眉毛
3坚如磐石/ 固若金汤 = (as) firm as a _______
B.rock
Liuke的
危在旦夕 Hang on by the eyelids 很棒!
一个hang让我想起另一个成语：hang by a thread 岌岌可危,摇摇欲坠,千钧一发