英语翻译

题目

英语翻译
我觉得翻译是个细活,每个词的翻译,意思的选择都对译文有很重要,但是遇到生词去查的话有很花时间 有时候查到意思了也很难选择出来,这样就更增加了翻译的时间.请哪个学翻译的高手教教我翻译的时候怎样利用词典?

答案

若是在练习时,我赞成好好利用字典增加自己的词汇量,而且要用正规的字典而不是快易典等等电子词典（更别说手机）,其实你花在查单词的时间是实质的,不能说是浪费在翻译中,会常有生词就是因为有生词,在平时常积累就不怕...