英文翻译成中文：Gold is valid but only if some modicum of society remains.

题目

英文翻译成中文：Gold is valid but only if some modicum of society remains.
英文翻译成中文：
Gold is valid but only if some modicum of society remains after any sort of
collapse or disaster. Which usually is the case, after a while. But initially
after such an event, it won't do you much good. Currency is rarely valuable when
everyone is panicking and scared out of their minds.

答案

黄金是有价值的,但仅在大灾难后还有部分人类社会存留的情况下,这通常是经过一段时间才能达到的状态.但是在灾难刚结束的的时候,黄金对你并没什么好处.任何形式的货币,在所有人都处于恐慌的惊吓的状态时是发挥不了任何作用的.