请各位英语高手及摇滚爱好者帮忙翻译一下Its my life这首歌
题目
请各位英语高手及摇滚爱好者帮忙翻译一下Its my life这首歌
答案
It's My Life
This ain't a song for the broken-hearted
这不是一首给伤心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
没有为失去信仰者的默祷
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的声音
When I shout it out loud
当我大声呐喊出来
Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在,机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
(这是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
It's my life
这是我的人生
This is for the ones who stood their ground
这是为坚守信念的人们而唱
For Tommy and Gina who never backed down
为从不退缩的汤米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问的,未来日趋艰辛
Luck ain't even lucky
幸运不再幸运
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破
Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在,机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
(这是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生
Better stand tall when they're calling you out
当别人找你麻烦,挺直身子
Don't bend,don't break,baby,don't back down
不要屈服,不要放弃,宝贝,不要畏缩
Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在,机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
(这是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在,机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
(这是我的人生)
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的:
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知二次函数f(x)同时满足下列条件: (1)f(x+1)=f(1-x), (2)f(x)的最大值15, (3)f(x)=0的两根立方和等于17,求f(x)的解析式.
- 一个长方体的长宽高分别是8厘米、4厘米、5厘米,和它等底等高的圆柱的体积是多少立方厘米?
- x加a的绝对值加x减1的绝对值为什么等于a加1 的绝对值
- 火炬,铺路石,启明星的象征意义
- 我有一个新发明的想法
- 有两张五元,五张两元,十张一元币中,拿出十元钱买钢笔,一共有多少种不同的拿法
- 一个圆柱的底面周长6.28厘米,高是3厘米,它的体积是 _ 立方厘米.
- 一所中学,男生人数比女生人数少160人,男生人数是女生人数的80%,这所学校男生有多少人?
- how to get along with others?
- 一个圆的周长是15.7分米,如果半径增加了5分之1,那么面积增加了几分之几?增加了多少?
热门考点
- 我学会了什么作文250字
- 古诗 有情芍药含春泪,——————.
- 0.333333333···(无限个3)乘3=0,9999999···(无限个9)还是1呢?
- 已知水管直径和速度,求流速和压强
- 若代数式x³-2mx²-6x²-1合并同类项后,不再含有x²的项,则m=?
- 初中数学课程中有关增根的内容
- 电灯泡的灯丝,为什么在开灯的瞬间忽然烧断?
- 上海到武汉的航路长1053.5千米 两船同时从上海和武汉相对开出,从武汉开出的船每小时行26千米,上海开
- 将下列句子变成一般疑问句,并作肯定或否定回答1、He is Black
- 每吨黄豆榨油100分之13吨,26分之25吨黄豆可榨油多少吨,榨一吨油需要黄豆多少吨