英语翻译
题目
英语翻译
大学英语泛读教程第三册UNIT7课文
是课文翻译 不是文章标题翻译
答案
bright不应该翻译成明亮,应该翻译为有希望的,会成功的,faded更加不能翻译为褪色,是只计划,或则东西,慢慢的消失,楼上的,完全在看单词翻译,而且选的意识也不对.虽然我的不见得就很好,但是绝对比楼上什么褪色理想.所以鄙人认为应该这样翻译：曾经许诺有很有成功希望的太空计划慢慢的衰退了吗?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Did you see Mr Brown at the party yesterday evening?
- 乙醛 乙醇 乙醚 甲酸 乙酸 溴乙烷 鉴别
- 武断 果断 决断 （选词填空）
- 利用诱导公式求 sin负2160度52分
- 101的序数词怎么写
- 这句话表意明确吗
- 某村共有5块水稻试验田,每块试验田今年的收成与去年相比的情况如下(增产为正,减产为负)：45千克,-40千克,30千克,-16千克,-5千克.
- 若（1+ai）2=-1+bi（a，b∈R，i是虚数单位），则|a+bi|=_．
- 已知A 包含 集合1,2,3,...,2000,且A中任意两个数之差的绝对值不等于4或7,求A绝对值的最大值
- 2x²-4x-1=0公式法怎么解