求一个英文翻译 牛人进.
题目
求一个英文翻译 牛人进.
1/翻译“敢为人先”四个字为英语.
2/敢为人先之前四个字是“实事求是”,实事求是的翻译:Seek truth from facts
3/翻译要符合语境.
答案
为了与seek truth from facts形成工整的对应:
【Lead compeer to headway/progression】
or:
【Stand out with superiority】
个人喜欢第一个,很大气.compeer就是比较文绉绉的说peer同侪~同辈,说的是
自己在前面开路,其他人跟随你的脚步
第二个意思不是很一样,说的是
很卓越,所以和别人不一样,鹤立鸡群的感觉.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- sara 和sarah的区别
- 一根绳子先对折,再对折,最后再次对折,这是量得每段绳长是6米,这根绳子原长( )米.
- 求普朗克公式(要推理过程)
- 如果一个实数是他的倒数的3倍,那么这个实数是_________.
- 请问:y=log0.5(2x2-3x 1)x=1 rcosA,y=-1 rsinA,r>0,A
- 配制500g9.8%的稀硫酸,需要98%的浓硫酸(密度=1.84g/cm3)的体积为多少?
- A、B、C、D、E5人在一次满分为100粉的考试中,5人得分各不相同,且得分都是整数.已
- _或_的大小,就是它们的_.
- 1mol 的A物质与硫酸反应生成3g的H2,如何计算A 的摩尔质量?
- I was very happy ___the news.A see B listen C about D to