英语翻译
题目
英语翻译
The average (平均) temperature around the world is rising.However,people living in the US Midwest might find this fact hard to believe.A new study shows that in that area,summers are now cooler and wetter than they were in years past.The scientists suggest that the climate change may have happened because of farming.
The study was led by David Changnon,a climatologist at Northern Illinois University.Changnon and his team find that since 1970,the average temperature in the Midwest during July and August has gone down by up to one degree .Their study also shows that the average rainfall in that area during those two months has increased.Between 1970 and 2009,about 0.33 inches more rain fell than betwe en 1930 and 1969.
These two changes lower temperatures and more rainfall may be connected by moisture (水分),Changnon says.So where did the extra (额外的) moisture in the air come from?Changnon points to farms in the area.As plants grow,they pull moisture from the ground and r
答案
世界的平均气温正在上升.然而,居住在美国中西部地区的人们却很难相信这个事实.一项新的研究表明,与往年相比,这个区域的夏天变得更加凉爽湿润.科学家们指出,农业耕作很可能导致了这一气候变化.
这项研究是由一名伊利诺斯大学的气候学家 David Changnon(人名)组织的.David Changnon和他的团队发现,自1970年以来,中西部地区在7.8月份的平均气温下降了一个程度.这项研究同时也表明了这个地区在这两个月份里的降水量也增加了.1970至2009年期间的降水量比1930至1969年的降水量增加了0.33英寸.
David Changnon认为,这两种变化,即气温下降和雨水增加,可能和水分有关.那么,空气中那些额外的水分又是从哪儿来的呢?David Changnon指出它们是来自当地的农场.当农作物生长时,它们吸收土地里的水分再将它们排放到空气中.在这些农作物,尤数大豆和玉米释放最多.而现在的中西部地区的农场里,大豆和玉米的种植都比以前多了很多,它们的种植面积几乎占了农场的97%.
David Changnon和他团队的这些研究成果是了解气候变化的第一步.
【补充一下:翻译的时候最好能够用中文的逻辑组织语言,这样会比较正常.】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 我想问下,芜湖教师招聘面试时,现场写的是教案还是说课稿,交上去的是教案吗,一点不懂,要怎样准备啊,在这多谢了,
- for since when while in ago as的区别!
- 英语翻译:你最近在做什么呢
- 求SAT精读文章方法
- My mother will go to Xinjiang by train.的问句是什么
- 百分表应如何读数麻烦告诉我
- 金属汞在加热条件下可以与氧气化合生成氧化汞,反应如下:2Hg+O2 △ . 2HgO下列哪个选项可以说明0.2mol Hg 与0.2mol O2 充分反应后物质的种类及其量的情况?( ) A.0.0
- 极限运算法则和无穷小代换的问题
- 果园里有120棵苹果树,71棵梨树,苹果树是梨树的几分之几,梨树是苹果树的几分之几,两种树各占总数的几分
- my winter holiday英语作文,要短篇的,60词左右,
热门考点
- I prefer to play football.I prefer playing football.
- 一种长方体烟筒,高是1.5米,底面是周长为8分米的正方形,做30个这样的烟筒至少需要多少平方米的铁皮?
- 有关化学的溶解度
- 如果x-y= -5,z-x=11,则z-x=____.
- To learn Chinese well is difficult.(改为同义句) ()()to learn Chinese well.
- 已知椭圆的中心在坐标原点,长轴在X轴上,一个顶点是抛物线y平方=16x的焦点,离心率为跟3/2,求椭圆方程
- 谁能告诉我以下几首古诗中空缺的句子,
- 古代文人情分读书的故事有很多,流传甚广的是(填成语)
- (1/3-8/12+9/20-11/30+13/42-15/56)*2^3-(-2)^100*0.25^50等于?
- ∫tan√(1+x^2)*x/(√1+x^2)dx