英语翻译

题目

英语翻译
赵悰妻父为钟凌大将,悰以久随计不第,穷悴愈甚,妻族益相薄,虽妻父母不能不然也.一日,军中高会,州郡谓之"春设"者,大将家相率列棚以观之.其妻虽贫,不能无往.然所服故弊,众以帷隔绝之.设方酣,廉使忽驰吏呼将,将且惧,既至,廉使临轩手持一书笑曰："赵悰得非君之婿乎?"曰："然."乃告之："适极至,已及第矣."即授所持书,乃榜也.将遽以榜奔归呼曰："赵郎已及第矣!"妻之族,即撤去帷帐,相与同席,竟以簪服而庆遗焉.

答案

原文貌似有点错误.“悰以久随计不第”没有“计”吧;还有：”适极至“,应该是“适报至”赵悰妻子的父亲（岳父）是钟凌（地名）大将,赵悰因为很久以来跟随他但没有中第,越来越窘困憔悴（注意；穷：窘困.不是贫穷的意思...