英语翻译
题目
英语翻译
So,ask businesses on both sides of the Atlantic,why have two lots of tests where one would do?
因此,大西洋两岸的企业都在问,当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?
1、汉语翻译对吗?
2、(最关键的问题) 如果翻译对.那ask businesses on both sides of the Atlantic
为什么不是顺着翻译为:询问大西洋两岸的企业,而是要倒着翻译成:大西洋两岸的企业都在问.这里翻译的原则或者理由是什么?
答案
1 不错
2 Asks Mary,"are you sick?"
同上简单的逻辑
就是前置了下ask 还是mary在问
常见的也有 says Tom,.是不是tom说呀 换个ask也要反应过来.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 数学问题:函数不等式
- cos(a-b)=-12/13,cos(a+b)=12/13,a-b(π/2,π),a+b(3π/2,2π)cos2a,cos2b,b=?
- 表现变化大的词语
- 喜出望外望的意思
- 的酸碱指示剂是什么 变色是化学变化吗
- 30篇日记,要求每篇描写人物的句子5--6句,每篇最少用上2个成语,每篇要用上1个以上的修辞手法
- 溴的四氯化碳溶液;溴水;酸性高锰酸溶液分别与哪些有机物反应?求专业!
- 我读了课文中人们对伽利略嘲讽的描写,明白了这样写的好处是什么拜托了各位
- 一次函数的图像过点P(-2.3),且与直线Y=-1/2X平行,求这个函数关系式.
- 和(he)的第四声如何组词