英语翻译
题目
英语翻译
2014年上半年,中国大陆除西藏、新疆外,29个省(区、市)已启动实施了单独两孩政策(the two separate child policy),允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子.中国东部的浙江省今年1月17日率先启动这项新政策.目前我国符合单独两孩政策条件的夫妇一共有1100多万对,据去年一项民意调查显示,其中大约有百分之六十的夫妇愿意生第二个孩子.当然他们的生育行为还会受其他诸多因素影响,譬如第一个孩子的意愿,母亲的年龄和职业前景,以及住房和经济条件.
答案
The first half of 2014,China except Tibet,Xinjiang and 29 provinces (autonomous regions and municipalities) has started the implementation of a separate two-child policy (the two separate child policy),allows one party is the only child of two children per couple.Zhejiang province in eastern China on January 17 this year,the first to start this new policy.At present,China in line with the couple alone Two-child policy conditions,a total of more than 1100 million pairs,according to a poll last year,of which about sixty percent of couples willing to have a second child.Of course they will also be affected by other reproductive behavior of many factors,such as the first child wishes,age and career prospects mothers,as well as housing and economic conditions.
这是外国式的翻译
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 冰箱内取出冰棍冒的白气,和水烧开水壶嘴喷出的白气一样吗?有啥区别?
- 除去硫酸亚铁中混有少量的硫酸铁
- 生日快乐的英文怎么写
- 铜、氧化铜、硫酸铜、氢氧化铜之间的相互转化
- 言字旁加上一点一横一口下面一个子读什么 组词
- 比五分之二多十五分之二的数是多少?
- 岂日无衣,与子同袍 是什么意思
- a/b=0,ab=0,a^2=0,a^2+b^2=0中,可以确定a=0的式子有几个
- 一定一动滑轮组人站在吊篮中拉绳子的自由端,拉力移动的距离为多少,拉力做的功为多少
- 有甲乙两个仓库,甲仓货物比乙仓多26吨.如果从乙仓取出5吨放入甲仓,那么乙仓货物的质量与甲仓货物质量的
热门考点