英语牛的进

题目

英语牛的进
在看一个英语文档 里面有 factory audit report(non-negotiable) Type of Audit 请问这些是啥意思
我们公司最近在做SGS产品认证 这些都是这个SGS文档里的

答案

按照你的补充,用在外贸中的,应该翻译为工厂稽核报告（不可兑现的）、稽核类型,这个non-negotiable是不可兑现的意思,简单说就是说你的稽核没有通过SGS的标准.
不知道这样的回答可不可以解答你的疑问.