英语翻译

题目

英语翻译
It is lucky for me to meet you and wise for you to choose me.
划分一下句子成分
这个IT是形式主语吗 真正的主语是to meet you
谓语是 lucky 宾语wise for you to choose me.
to meet you 和 wise for you to choose me.
是同位语吧

答案

首先,根据意思是已经遇见 已经选择的话,用meeting和choosing比to do的形式合适一些~it is lucky for me meeting you and wise for u choosing me.形式主语是IT,谓语是IS,你所说的那两个部分是并列成分,他们各自都是i...