英语翻译
题目
英语翻译
十万火急
答案
荀巨伯探友(原文)
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去.”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命.”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国.”遂班军而还.一郡并获全.(《世说新语》)
荀巨伯探友(译文)
他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池.朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了.”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说:“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的.”胡人说:“我们无义之人进入了有义之国.”于是退兵了.全城都得以保全.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 500mlKNO3和Cu(NO3)2的混合溶液中,c(NO3)=6mol/L,用石墨做电极电解此溶液,当通电一段时间后,...
- 最爱小多多 翻译成英文
- I am tall. he is a student. we are good friends. 上述句子中的谓语动词都是______动词.
- 若关于x的方程x平方+(k平方-1)x+k+1=0的两根互为相反数,求k的值
- “真诚感谢您的关心,支持与帮助” 哪位好心的朋友能帮我把这段话翻译成英文呢啊,不要在线翻译,要准确
- 为什么盐水+金属可以做电池?水果+金属为什么也可以做电池?
- Mrs Li and Mr Qin ___(教)them P.E.and art this year.
- 六年级参加数学小组的人有36人,是参加科技小组的3倍还多6人,参加科技小组的有多少人?
- (a+b)²+25-10a-10b=?
- 一道路工程,甲队单独施工8天完成,乙队单独施工12天完成,现在甲、乙两队共同施工4天,由于甲另外有任务,剩下的工程由乙队完成,问一对还需要几天才能完成?(要解方程)