英语翻译

题目

英语翻译
The SHGS local QA Inspector MUST be advised when the General Cleaning will take place so that the local QA Inspector can visit the factory to ensure the cleaning process has been conducted properly.The local QA Inspector will complete the Mold Prevention Checklist,which will be signed by the factory representative and the local QA Inspector,indicating that the factory cleaning has been completed to an acceptable standard

答案

在进行大扫除前,应通知SHGS本地QA检察员,以便其前往工厂,保证整个清洁过程正确恰当的进行.SHGS本地QA检察员应填写模具预防清单,由他和工厂代表签字,以此表示工厂清洁过程已经按照相应标准实施.