如何提高汉译英水平,我的汉译英基本不得分.

题目

如何提高汉译英水平,我的汉译英基本不得分.

答案

词汇 短语和各种表达的积累不用赘述 重要的一点还有就是一定要英语思维当先.整体把握句意（或段落意义）时,可以把它当成中文,一旦开始构思 就用英语思维,这样翻译出来就自然,地道了.