英语翻译
题目
英语翻译
这首歌创作于六十年代,六十年代对美国而言是个多事之秋,历经了一连串的动荡与不安.美国的民谣歌手保罗• 西蒙(Paul Simon)创作了这首家喻户晓、发人深省的歌曲:寂静之声(The Sound Of Silence),献给了动荡的六十年代.
在现今科技发达网路畅行无阻的年代,西蒙的『寂静之声』格外具有其划时代的意义,西蒙的歌声似乎在告诉我们:“茫茫人海里,人群跟著人群,我们无时无刻不感到孤寂.停下来让我们好好沟通吧,否则人类的关系将日形恶化,沦为新世纪科技的牺牲品.”
答案
This song was created in 1960s, which was a troubled times for America. Having come across a series of unrest, Paul Simon,an American folk singer ,created such well konwn and thought-provoking song "The Sound Of Silence" for the unrest 1960s.
With the developement of technology and Internet ,Simon's "the sound of silence" exceptionally has its epoch-making significance in nowadays, his song seems to tell us: "In the vast sea of people, we all feel lonely every second.Let's stop and communicate with each other,or the relationship between us would be worse and we would be the victims of new century technology.
绝对是自己译的...还有最后那句我觉得要用虚拟语气.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 速度会使气体液化还是使液体汽化?
- 写作文 可爱的小动物400字以上(我家是小城市所以最好写小猫小狗的)
- 两个物体之间的作用力和反作用力,总是大小_,方向_,作用在_ 上,这就是牛顿第三定律.
- 一堆火柴共12根,每次取1-3根,取完火柴一共有多少种方法?
- 赤幢 第二个字怎么发音?
- 生活中有什么是半导体材料
- 1/2,1/3,1/4,1/5,...,1/90,1/91中,挑出10个,加上正,负号,使它们的和等于1
- 请你对 徙倚湖山欲暮时 一句中的 徙倚 一词进行简要评析
- 4+C的绝对值 去掉绝对值符号等于什么?
- 某校原有315名学生,其中女生占全校总人数的1/5,后来又转来一批女学生,这时女学生占全校总人数的30%.
热门考点