英语翻译

题目

英语翻译
He has been giving football a miss on TV — because it is too painful to watch.
I have not been watching much football because it is not nice to watch when you are injured.
一直不太明白 have( has )been doing sth 的译法,请帮忙翻译一下以上两句意思!
最好能够具体翻译一下这两个句子！

答案

“have beening doing sth”的中文意思是“从过去到现在,动作一直在持续”.“He has been giving football a miss on TV — because it is too painful to watch”意思是“他禁不住不去看电视上的足球赛-因为看球赛...