表水涉澭的翻译!
题目
表水涉澭的翻译!
答案
出自《吕氏春秋·察今》:荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时,可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.荆①人欲袭宋,使人先表②澭水.澭水暴益③,荆人弗知,循表而夜涉,溺④死者千有余人,军惊而坏都舍⑤.向⑥其先表之时,可导⑦也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.注释 ①荆:楚国的别名.②表:标志,此处用作动词,测量,即测量河水深度.下文中的“循表而夜涉”的“表”用作名词,即标志.澭:古水名.③暴益:猛涨.④溺:淹没在水里.⑤惊:乱.而:这里作“如”解.都舍:大厦.舍,房屋.⑥向:以前.⑦导:通过.
楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记.澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中惊骇的声音如同都邑里的房屋崩塌一样.以前他们先在澭水里树立标记的时候,(标记)可以引导涉水,现在水已变化涨了很多,楚国人还顺着标记涉水,这就是他们失败的原因.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 写下水浴加热的优点,有的题目给的是提高转化率,那是为什么啊?
- The teacher come in,with a book in her hand
- 有5个人,每两个人握一次手,一共握多少次手?
- 写人物心情,人物品质的四字词,各三个,快,
- “古老的钟嘶哑地敲了十下,十一下……”中的省略号所起的是什么作用
- 九上二次根式的加减
- 把1、2、3、4、5组成没有重复数字的五位数,从大到小排,第96个数是( ).
- 弈秋的意思
- 一辆汽车从甲地开往乙地共行驶3小时,第1小时行了60千米,第二天行了73千米,第三小时行完剩下的30%,
- 一只小球自屋顶自由下落,经过途中高2m的窗子时,历时t=0.25s,求窗顶离屋顶多高?(取g=10m/s2)
热门考点