英语翻译

题目

英语翻译
中译英：
1.TOM的文章空洞无物.（content）
2.超女——李宇春出生于成都,也就是四川省的省会.（or）
3.医生应该对病人负责任.（responsibility）
4.你应该保持心平气和,镇定自若.（stay）
英译汉：
5.If you go abroad aboard a plane ,you'd better not take too broad luggage .
6.What's your attitude to setting up a building at an altitude of 300 metres at high latituades
7.The boy lying on the bed laid the book and lied to the teacher that he was ill when the teacher came into the dormitory .
8.The boy adopted by the old couple has aolapted himself to the life here .
40.To ask well is to know much .

答案

1.TOM's article is devoid of content.
2.Li Yuchun,the super girl,is born in ChengDu or the capital city of SiChuan.
3.Doctors should have resposibility for the patients.
4.You should stay calm,cool and reasonable.
5.如果你搭乘飞机出国,你最好不要携带过重的行李.
6.你对在300米海拔的高纬度上盖楼房有什么看法?（应该是latitude：纬度）
7.老师进来宿舍的时候,男孩躺在床上,书丢在一边,对老师谎称说自己生病了.
8.被这对老夫妇收养的男孩已经适应了这里的生活.（应该是adapt:适应）
40.懂得问才会得多.（这是谚语,差不多这个意思,但是查不到原文翻译）