英语翻译

题目

英语翻译
1:even if it's just for a term or so
2:if problems at home are troubling you
3:Make sure you keepyour SELF in mind
应该是1:even if it's just for a term or so
2:if problems at home are troubling you
3:Make sure you keep your SELF in mind

答案

1.即使只是一个学期这样,或者：即使仅仅是为了一个词.因为term你没有讲清楚到底是“学期”还是“短语,词,术语”,下次最好把整个句子放上来 不然我们可能会断章取义,翻译不准确的
2.如果家庭问题困扰你.其中at home做problem 的定语
3.确保你记住自己的SELF（?）你问题中的应该是yourself 吧,是你打错了吗?