节日前面不加‘the’的疑问

题目

节日前面不加‘the’的疑问
_____________ is a happy time for _______ .
A.Chinese New Year ...children
B.The Chinese New Year ...children
C.Chinese new Year ...the children
D.The Chinese New Year ...the children
但我选了A
我们的教科书上有这么段话：
表示年、月、季节、节日、星期、学科、假日名词前不加‘the’,但以Festival结尾的节日或假日前要加定冠词the
请问这是怎么一回事?
春节亚洲都有啊
另外 给1楼 是the Spring Festival(我们教科书上有这词)

答案

这是固定搭配.同时你也可以这样理NEW YEAR是一般名词,而CHINESE对NEW YEAR 起了限定修饰作用,所以前面要加THE,特指“中国的”新年.而SPRING FESTIVAL 是专有名词,所以不加the.口译中常有SPRING FESTIVAL—— THE CHI...