英语翻译
题目
英语翻译
请问英文专业的同学,What is the best university in your opinion?这句话的翻译是“在你心中最好的大学是什么样子?” 还是 “在你心中最好的大学是哪个?这类细节困扰我好久了,我觉得模棱两可造就了两种意思,很崩溃.
答案
应该是前面一种,in your opinion 只是做为一个成分,不影响前面意思；若表达后一种意思一般用which
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 清明的心弦 文中哪些景物静了（急明天下午1点前要要要） 谢谢哥哥姐姐咯!
- 6台织布机8小时能织布576千米,照这样计算,8小时织布机几小时可织布1152千米?、
- 龙卷风在哪个时候最容易发生
- (2x+a)(3x+b)由于第一个多项式的符号抄成-号得到6X的平方-13X+6,第二个多项式中X的系数漏抄,结果为2X的平方-X-6.（1）A,B,的值是多少（2)计算出结果
- 一个长方体油箱,长6分米,高4分米.做这个油箱需要多少平方分米铁皮?每升油重0.85千克,这个油箱可装油多少千克?
- 判断下列诗句的修辞手法,是小学的哦!
- I haven’t seen her since last week.意思?
- 中国冬季夏季气温比同纬度欧洲地区高 为什么 A季风影响B地形影响C沿岸洋流影响D厄尔尼诺影响
- 英语问题请教： In this day and age, college students have access to more credit than any time in
- 1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8这八个数分别填在下图的圆圈里,使每个大圆上五个数的和等于21.(47页第二题!)
热门考点