请随便看看”翻译成英语
题目
请随便看看”翻译成英语
答案
hello,you are welcomed to look around at your leisure.
用“help yourself”会产生歧义,让顾客以为“喜欢什么,自己随便拿吧”.
所以还是用上面的句子,能够准备表达这个意思.
注意,不要直面翻译,免得出现Chinglish
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 填介词 :Can you ( )this question?
- 为什么ask sb to do sth的否定形式是ask sb not to do sth
- 六畜兴旺,六畜是指哪六个动物?
- 现有一瓶葡萄糖溶液 内置有适量酵母菌 经测定瓶中有co2 的体积与吸收o2的体积之比为5:3,这是因为有氧呼吸消耗的有机物占全部消耗的A1:1B1:2C1:3D1:4
- 如图,质量为M的木块中间有一个竖直的槽,槽内夹着一个质量为m的木块,用一个竖直向上的力F拉m,使m在槽内匀速上升,m和槽接触的两面受到的滑动摩擦力均为f,m上升时M始终静止,则此过程中M对地面的压力为
- 联系的性质 多选题 A客观性 B普遍性 C多样性 D 条件性
- 某校6月份用水210t,比5月份节约12.5℅.与月份用水多少吨?
- 船在顺水中航行的速度是20千米1小时,在逆水中航行的速度是16千米1小时,则水的速度是
- 如何理解“自力更生.艰苦奋斗.坚持斗争”这句话?
- 昆虫及其他动物身体都有坚硬的外骨骼,为什么他们的骨骼需要关节连接
热门考点
- 数字黑洞495怎么形成的
- 一根绳子,第一次用去全长的1/4,第二次比第一次多用8米.还剩12米.这跟绳子全长多少米?
- I will take care of myself ( )parents around me.
- In recent years (the) beijing Olympics Games are becoming (a )concern for people all
- 某班23名同学订报,最少的订一种报,最多的订三种,已知报纸有a,b,c三种,至少几人订的报纸完全相同
- y=tanx/2的周期
- 贺知章的一首咏柳的诗怎么背的
- 成语中有举什么文什么吗?好像有举世闻名 ,却没见过举（ ）文（ ）的
- 北人不认菱者的译文
- There will （b ）changes in our food ,too .More land will be used for building new towns and hou