英语翻译

题目

英语翻译
Wenn zu meiner Grillparty 20 Gäste mehr als geplant kommen,schicke ich einen Freund einkaufen.
1 20 Gäste mehr als是连在一起的吗?
2 这句话怎么翻译?为什么说：超过20个客人,我就只给一个朋友买东西?

答案

一楼第一个问题错的,mehr als geplant是状语,连在一起修饰kommen.调整成你熟悉的所谓英语语法语序：Wenn 20 Gaeste kommen zu meiner Grillparty mehr als (ich) geplant (habe),...第二个不赘述,不过你自己想想你自...