"菊之爱,陶后鲜有闻" 的之有什么作用?是表示“的”还是有宾语前置的作用
题目
"菊之爱,陶后鲜有闻" 的之有什么作用?是表示“的”还是有宾语前置的作用
答案
有两种说法:
1、“之”是结构助词,用在定语与中心语之间,译作“的”.“菊之爱”翻译做“对菊花的爱”.
2、“之”是结构助词,用在宾语与动语之间,辅助表示宾语前置,无实义,不用翻译.“菊之爱”翻译做“爱菊花(的人)”.
从翻译的角度来讲,第一种理解更通顺一些.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 去外企面试,被要求写一篇英文短文,该写什么?怎么写
- 什么是DNP?
- 函数F(x)=x^2+m,其中m属于R定义数列{An}如下:A1=0,A(n+1)=f(An).n属于正整数.是否存在m,使A2,A3,A4是d
- 读句子,在横线上填上恰当的词语
- 什么是城市化,城市化的标志是什么
- 逆-2-丁烯和顺-2-丁烯分别是?
- 仿写下列句子:黑色的天幕上镶嵌着的星星,不,那不是星星,那是孩子们期盼妈妈回家的眼睛.
- 某人做某事的语言写一两句对活
- 求一篇好文章,要赏析
- 怎么判断before引导的从句是用过去完成时,还是现在完成时?