英语翻译

题目

英语翻译
1我爱你,2我,分男女3我想你4再见5谢谢你

答案

用中文表发音还真有点困难,拼音行不?括号内为所属拼音声调.
1.ฉันรักเธอ can rak te Ps.r是弹舌音,念时可用l代替,lak
（2）（4）(1）
2.ผม pom
(2)
ดิฉัน di can
(3)(2)
3.ฉันคิดถึงเธอ can kid teng te
(2) (3) (2) (1)
4.สวัสดีค่ะ/ครับ sa wad di ka（女）/krab （男,泰语4调）
(3)(2)(1)(4)
5.ขอบคุณค่ะ/ครับ kob kun ka（女）/krab (男,泰语4调）
（3)（1)（4）
ps.因为是用拼音,所以有的音还不能标的很准,不过差不多了
泰语的第四调汉语没有,所以没能标出来