英语翻译

题目

英语翻译
黄昏下,孤零零的身影伫立在城市的天桥中心,看着桥下来来往往的人群和川流不息的车辆,一股浓浓的思乡之情漫上了心头,思念的心情被西下的残阳拉得好长、好远.我曾经是那么厌恶的故乡,是因为它的贫穷,我曾经是那么急切地想离开的故乡,是因为它的落后.而今,我身在这繁华大都市里,数着满街的高楼大厦,心里牵挂的却全是故乡,故乡的一山一水,一草一木.细心回想故乡的山山水水,才发现原来身在故乡的日子里从未曾留意过故乡的一切,故乡的美,故乡的纯,故乡的真,我都视而不见.

答案

日夕,孑立于天桥,桥下之行人匆匆,思故我、望回乡,浸染落日余晖中.曾几,祈远离故土之贫之遥；而今,盼回归家乡之亲之近.念往昔,恍然大彻,原吾曈眸竟闭之.