英语翻译

题目

英语翻译
一款香水的说明,A scent for the women,whose magnetic presence cannot leave unnoticed.怎么翻译才顺那.

答案

一款吸引力不可忽视的属于女人的味道
whose magnetic presence cannot leave unnoticed 修饰的是A scent