take the piss out of the whole thing是什么意思?
题目
take the piss out of the whole thing是什么意思?
电影《日落之前》的一句台词.
详细摘录如下:
Female reporter: And...do you think they get back together? I mean, did you, in real life?
Jesse: (Sighs.) Did I real...(Sighs again, then smiles.) Look, see, in the words of my grandfather, OK...to answer that, would take the piss out of the whole thing.
答案
take the piss out of something可以理解为蠢事、搞笑的事的意思.在这个情景下,Jess说的可能是用我们家老太爷的话来说,这个问题的答案,是整件事中最搞笑的部分了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 形容变化多、兵马多、见识多、颜色多用什么成语?
- 六年级课文《北京的春节》 课后题
- 2001+2000-1999-1998+1997+1996……+5+4-3-2+1
- 1.x的绝对值=根号14 2.x的绝对值的相反数=-3.7 求x
- 已知函数f(x)是定义在(0,+∞)上的单调增函数,当n∈N*时,f(n)∈N*,若f[f(n)]=3n,则f(8)=
- 稀盐酸和硫酸铜溶液中加入氢氧化钠溶液会有怎样的反应
- 已知Ax120%=3|4XB=C|3|4=C|0.15 A,B,C,D,不为0把A,B,C,D这几个数按从大到小的顺序排列
- 600字作文《我最欣赏的一句话》
- 1.核酸的发现者是谁,核酸分为2种,1种是什么,另1种是什么?
- 桥梁支座有哪些?