两双新的运动鞋是two pairs of new sports shoes还是two pairs of new sports shoes(急用,

题目

两双新的运动鞋是two pairs of new sports shoes还是two pairs of new sports shoes(急用,

答案

你上面的两个答案是一样的哦!
符合英语习惯的说法是：two new pairs of sports shoes
new要放在前面,一双新鞋是a new pair of shoes,这与中文的表达习惯不同,也是中国人容易搞错的地方.当然像你的用法并不影响理解,只不过不是最地道的.