请问I know you better than he does.与I know you better than him.译法相同吗?
题目
请问I know you better than he does.与I know you better than him.译法相同吗?
若相同应译为什么?若不相同,请问各自应该怎么译?
答案
当然不一样啦
我比他更了解你
比起他来我更了解你
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 三个相似多边形的周长的比为1:2:3,他们三个面积的和为238cm²,则这三个多边形面积分别为?
- 翻译下 孟母三迁
- 1.一艘轮船从甲港驶向乙港,因顺水每小时行25千米,返回时逆水,比去时多用了5小时,甲乙两港之间相距250km,求这艘轮船往返的平均速度.
- a man from the south would feel that Beijing is very dry..书上说would是助动词,表示可能,将会
- 有趣的科学小实验
- 一个阳台长10米,要摆放11盆花,不管怎么放,总有两盆花之间的距离不超过一米,为什么
- 如图，在∠AOB的两边OA，OB上分别取OM=ON，OD=OE，DN和EM相交于点C．求证：DN=EM．
- 100-5（0.4x+2.5）=24.5
- 已知对任意x,y∈N*,都有f (x+y)=f(x)·f(y),若f（1）=2,求f(2)/f(1)+…f(2008)/f(2007)
- is this the english class?翻译