China is one of the largest countries in the world.中国是世界上最大的国家之一,这么翻译是不是有问题?世界上最大的国家不就只有一个,为什么还“之一”,
题目
China is one of the largest countries in the world.中国是世界上最大的国家之一,这么翻译是不是有问题?世界上最大的国家不就只有一个,为什么还“之一”,难道有好几个?
答案
large的英文big in size or quantity,wide in range,所以largest并不一定代表面积,也可能使人口,综合国力等等,这样的largest就有许多了,中国是其中一个
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一块石头沉到杯子的最底部时,它还受到浮力作用吗?如果受到,那么是哪部分的水给它的力
- 利用方程解决实际问题的关键是( ) A.解方程 B.设未知数 C.找等量关系 D.列方程
- 表达想象的诗句有哪些
- the book is exactly what i want all the time
- 愚者暗成事,
- 若x*y=(x+3)×5-2y,求2*9的值
- 比例尺1:1000图上两人距离5厘米,怎么算实地距离,距离是多少
- relax的用法
- 在三角形ABC中,角A,B,C的对边分别为a,b,c,若向量AB*向量AC=向量BA*向量BC=1
- 风帆蔽空的蔽、慰劳的慰、负隅顽抗的隅各是什么意思?
热门考点