Everything was quiet except that the heavy rain struck the world. Then the mudslide happened,but the
题目
Everything was quiet except that the heavy rain struck the world. Then the mudslide happened,but the frightened mountain climbers stood there calm,not knowing what to do. The guide remained silent in the face of danger
求翻译
答案
翻译:一切都很寂静,只听到大雨在冲击着世界.然后泥石流发生了,但被吓坏的登山队员静静地站在那里,不知所措.在危险面前,向导保持沉默.
顺便说一句,这句英语有错误.比如 calm 有镇定的意思,但既然吓坏了(frightened),登山队员们怎么镇定?所以,在翻译的时候做了适当调整.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 《钱塘湖春行》全文拼音
- 谁能给我6年级的简便计算题180道,例题:25X ×2=50之类的 × ÷ 一定要这样的
- 有25个零件,其中24个质量相同,另1个质量稍重一些.如果用天平称,至少称几次能保证找出这个零件?
- 甲乙两车同时从A地出发前往B地,A、B两地公路里程180KM,甲比乙早到0.5小时,且当甲车到达B地时乙车距B地
- 1白1黑,1白2黑,1白3黑.第二十个白色的点是,黑色的有多少?1白1黑,1白2黑,1
- work on the hospital还是work in the hospital play computer和play computer games 有何区别?
- 求小学六年级上册科学期末试卷一份及答案,谢谢!
- 求下面每组数的最大公因数和最小公倍数
- There are a lot of interesting places to visit in London.
- 最伟大的见解是最朴实的 向我们阐述了什么