关于美食的双英语作文

题目

关于美食的双英语作文

答案

的食物
Cakes, Etc.
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a specialemphasis placed on round or ring-shaped items. Italy has chiacchiere,which are honey-drenched balls of pasta dough fried and dusted withpowdered sugar. Poland, Hungary, and the Netherlands also eat donuts,and Holland has ollie bollen, puffy, donut-like pastries filled with apples, raisins, and currants.In certain cultures, it's customary tohide a special trinket or coin inside the cake-the recipient will belucky in the new year.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物,尤其是圆形、或环形的点心.（沪江小编按：求团圆、圆满,看来全球都一样嘛!）意大利人做chiacchiere.那是一种用蜂蜜浸透的面团、炸过再撒上糖霜吃；波兰、匈牙利和荷兰人吃甜甜圈.荷兰人的"甜甜圈"olliebollen质地松软,里面的馅儿有苹果、葡萄干和加仑子.在某些文化里,还有把硬币塞进蛋糕里的传统,吃到的人来年会有好运气.
有一些最好在新年避开的食物
What Not to Eat
In addition to the aforementioned luckyfoods, there are also a few to avoid. Lobster, for instance, is a badidea because they move backwards and could therefore lead to setbacks.Another theory warns against eating any winged fowl because good luck could fly away.
除了这些幸运食物之外,相对的,也有一些最好在新年避开的食物.比如龙虾,因为它总是倒着爬,在新年吃它象征倒退,这样可不好.还有传统警告我们要避开所有带翅膀的家禽,因为它们暗示着幸运会飞走.